समझा जाएगा in English

Examples

1. If any member is appointed as Governor , his seat in the legislature shall be deemed to have been vacated on the date of assuming the charge of Governor 's office .
   यदि किसी सदस्य को राज्यपाल के रूप में नियुक्त किया जाता है तो उसके बारे में समझा जाएगा कि उसने राज्यपाल का पदभार ग्रहण करने की तारीख से विधानमंडल का अपना स्थान रिक्त कर दिया है .
2. outside Parliament in respect of anything said or done by members in the discharge of their parliamentary duties would amount to a serious interference with the members ' rights .
   अपने संसदीय कर्तव्यों का पालन करते समय सदस्यों द्वारा कही गई किसी बात या किए गए किसी कार्य को लेकर संसद से बाहर की गई किसी जांच-पड़ताल के बारे में समझा जाएगा कि वह सदस्यों के अधिकारों में गंभीर हस्तक्षेप है .
3. Tagore knew that whatever he did would seem wrong in die eyes of some of his countrymen , that he would never cease to be maligned for his radicalism and reviled for his conservatism .
   रवीन्द्रनाथ इस तथ्य से अवगत थे कि उन्होंने जो कुछ किया है उनके ही कुछ देशवासियों की नजर में गलत समझा जाएगा - और वे उनके सुधारवादी आचरण के लिए उनकी निंदा से कभी बाज नहीं आएंगे और उनकी रूढिवादिता के लिए उन्हें कोसा जाता रहेगा .
4. A person who migrated from Pakistan to India before July 19 , 1948 , shall be deemed to be a citizen of India on the commencement of the Constitution provided he or either of his parents or any of his grandparents was born in India as defined in the Government of India Act , 1935 and he had been ordinarily residing in India since the date of his migration .
   जो व्यक्ति 19 जुलाई , 1948 से पहले पाकिस्तान से प्रवास करके भारत में आ गया था , उसे संविधान के प्रारंभ पर भारत का नागरिक समझा जाएगा बशर्ते उसके माता-पिता में से कोई अथवा पितामह या पितामही या मातामह या मातामही में से कोई भारत शासन अधिनियम , 1935 में यथा परिभाषित भारत में जन्मा था और जो अपने प्रवास की तारिख से आम तौर पर भारत में रह रहा था .